بيع , شراء سيارة , المطالبة برد ثمن السيارة والتعويض للعيب , الاستعانة بأهل الخبرة , سلبية التقرير الفني للمدعي , صرف النظر عن الدعوى وإخلاء سبيل المدعى عليه

ما ذكره القاضي من مبادئ وقواعد في تسبيب حكمه .ادعى المدعي بأنه اشترى سيارة وبعد استلامها اكتشف بها عيوباً، قام بإعادة السيارة إلى البائع ، طلب المدعي إعادة ثمن السيارة والتعويض عن مدة حرمانه من السيارة، صادق المدعى
عليه على دعوى المدعي لكن ما يتعلق بالعيوب ذكر أنها موجودة في جميع السيارات من نفس نوعها، تمت الاستعانة بأهل الخبرة وقد انتهوا إلى عدم وجود مشكلة في السيارة، لذا حكمت المحكمة بصرف النظر عن دعوى المدعي وإخاء سبيل المدعى عليه -مصادقة محكمة الاستئناف على الحكم .

الحمد لله وحده وبعد فلدي أنا ……….. القاضي في المحكمة العامة بالمدينة المنورة وبناء على المعاملة المحالة لنا من فضيلة رئيس المحكمة العامة بالمدينة المنورة برقم 1535 وتاريخ 27 / 01 / 1432 ه المقيدة بالمحكمة برقم 325836 وتاريخ 27 / 01 / 1432 ه افتتحت الجلسة وفيها حضر المدعي ……….. سعودي الجنسية بموجب السجل المدني رقم ……… بالوكالة عن ………. بموجب الوكالة الصادرة من كتابة العدل الثانية بجنوب جدة برقم 29083 في 6/ 7/ 1433 ه وادعى على الحاضر معه ………. بموجب السجل المدني رقم ………… بالوكالة عن ………… بصفته المفوض عن شركة ………. بموجب الفقرة الرابعة من المادة الثانية عشرة من عقد التأسيس المعدل للشركة والمثبت بالسجل التجاري رقم ……………… صادر من الرياض في 8/ 3/ 1407 ه بموجب الوكالة الصادرة من كتابة عدل المدينة برقم …. وتاريخ 14 / 3/ 1431 ه قائاً في دعواه عليه إنني اشتريت من شركة ……….. سيارة نوع ……. )……….. ( انتاج 2010 م بمبلغ مائة وثمانية وثلاثن ألفاً وأربعمائة ريال وكان ذلك في شهر رجب أو شعبان من عام 1431 ه وبعد استلامي للسيارة تبن لي أن فتحة المكيف السفلية لا تقفل بشكل تام مما يتسبب لي بأضرار في قدمي كما أنه حصل عطل في جهاز نقل الحركة ) الجيربكس(تكرر وقوعه ولتضرري من ذلك أعدت السيارة إليهم منذ حوالي ثلاثة أشهر ورفضت استلامها وأطلب إعادة المبلغ الذي سلمته لهم وتعويضي عن المدة التي حرمت فيها من سيارتي وثمنها هذه دعواي وبعرض ذلك على المدعى عليه قال ما ذكره المدعي من شرائه السيارة المذكورة بالمبلغ المذكور من شركة ……… وما ذكره عن التكييف والجيربكس صحيح لكن ما يتعلق بالتكييف ليس عيباً في الصناعة بل ميزة في السيارة موجودة في جميع السيارات التي هي من نوع سيارته وقد خوطب المصنع بذلك لمعالجته وأما الجيربكس فإنه لم يكن فيه خلل مصنعي بل هو مبرمج على سرعة السيارة فإذا تجاوزها يحتاج إلى إعادة برمجة والسيارة الآن ليس فيها عيب وجاهزة يمكن للمدعي استلامها ثم قال المدعي بأنني خاطبت هيئة المواصفات والمقاييس فذكروا لي بأن هذا العيب لم يدرج في مقاييس السيارات السعودية ولذا لا تعتبر في الوقت الحاضر مخالفة للمقاييس ولكن سوف تدرج مستقبلاً كما أني راجعت قسم الغش التجاري بوزارة التجارة فطلبوا تقريراً من الشركة المدعى عليها من أجل مخاطبة المعهد الصناعي بالمدينة فقدمت الشركة لهم بأن ما أدعيه لا يعتبر عيباً وطلبت مني وزارة التجارة التوقيع على ذلك فلم أوافق لأن جواب المعهد سيكون وفق ما ذكرته الشركة ثم أفهمت المدعى عليه وكالة بأن عليه إحضار تقرير فني مفصل يبين وجهة نظر مصنع السيارة في سبب صناعة المكيف والجيربكس على الصفة المذكورة ومبررات ذلك بصورة واضحة على أن يكون التقرير باللغتن العربية والانجليزية مع التأكد من مطابقة الترجمة لعرضه على أهل الخبرة ثم أبرز المدعى عليه وكالة إفادة مدونه باللغة الانجليزية على مطبوعات شركة ……….. مؤرخة في 22 / مارس/ 2011 م يوافق 17 / 4/ 1432 ه وبرفقها ترجمة من مكتب…………للترجمة مؤرخة في 21 / 4/ 1432 ه ونصه نحيطكم علما بأن منتجات شركة ………….. للسيارات التي يتم صنعها في أمريكا الشمالية وتباع في المملكة العربية السعودية تتمتع بضمان كامل من الصانع لمدة ) 3( سنوات أو 60000 ألف كيلو متر أيهما ينقضي أولاً بالإضافة لذلك تقدم شركة …… للسيارات ضماناً على منظومة الدفع للسيارات التي صنعت في أمريكا الشمالية لمدة ) 5( سنوات أو 100000 ألف كيلو متر أيهما ينقضي وكلا الضمانن يبدآن من تاريخ بيع السيارة للعميل وينتهيان في أي الأجلن يكون أولاً . بخصوص الموضوع الخاص بمالك السيارة فورد إكسبيدشن برقم الهيكل :……….. تم التعامل مع هذا الأمر بواسطة وكيل شركة ……للسيارات المعتمد/ ……… ضمن حدود ضمان المصنع وبخصوص توزيع هواء التكييف داخل السيارة فهذا أمر عادي في هذه السيارة والنظام يعمل جيداً وفق معايير التصميم . في حالة ملاحظة العميل مستقبلا حدوث أي منغصات في هذه السيارة ستقوم شركة فورد للسيارات بتقديم أي مساعدة من خال الضمان الخاص بالسيارة . )عن …… الشرق الأوسط )توقيع( المدير الإقليمي قسم المبيعات شركة …….. ( . أ . ه وحيث أن الإفادة غير ملاقية للمطلوب وجاءت متأخرة كثيراً سألت المدعى عليه وكالة هل تصميم توزيع الهواء موجود في بقية سيارات …….. مثل السيارة موضع الدعوى وكم أنواع سيارات ………. فقال لا أعلم وسأسال موكلتي شركة توكيات……….. . ثم قررت الكتابة لقسم الخبراء لعرض السيارة على أهل الخبرة بحضور الطرفن وسؤالهم عن موضع الدعوى وهل يعتبر عيباً وفيه ضرر وهل يعلمون وجوده في غيرها من السيارات من شركات أخرى باعتباره ميزة فيها والإفادة عن ذلك بدقة ثم تمت الكتابة للمؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني المعهد الصناعي الثانوي الثاني بالمدينة المنورة فوردنا خطابهم رقم 19 / 2/ 301 / 146028 في1433/7/13 ه ونص الحاجة منه : بشأن الكشف على السيارة من نوع ………. )………..( إنتاج 2010 م حيال الملاحظات التي ذكرت في خطاب فضيلتكم عليه نفيد فضيلتكم أنه بعد الكشف على
السيارة المذكورة بحالتها عند إحضارها للمعهد ومباشرة لجنة الفحص لمعاينتها وتجربتها اتضح الآتي : 1- عدم وجود المشكلة في الجيربكس وقت فحص وتجربة السيارة التي ذكرت في خطاب فضيلتكم . 2- تم الكشف على السيارة بخصوص التكييف وكذلك على سيارات مماثلة نفس النوع والموديل وموديات مختلفة تبن أن الملاحظة موجودة في السيارة والسيارات التي تم الكشف عليها . انتهى . فبناء على ما تقدم من الدعوى والإجابة ولما قرره أهل الخبرة في القرار المثبت نصه من عدم وجود المشكلة في الجيربكس وقت فحص وتجربة السيارة وأن ما كان في تكييف السيارة محل النزاع موجود في كل السيارات المماثلة فقد صرفت النظر عن دعوى المدعي وأخليت سبيل المدعى عليه هذا ما ظهر لي وبه حكمت وبعرضه على الطرفن قرر المدعي وكالة عدم القناعة وأفهمته بتعليمات التمييز ففهم ثم جرى تسليمه نسخة من صك الحكم وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم . الحمد لله وحده وبعد برفع الحكم إلى محكمة الاستئناف بمنطقة مكة المكرمة عادت الأوراق برفقها قرار الدائرة الحقوقية الثالثة رقم 34210512 في 11 / 5/ 1434 ه ويتضمن الملاحظة بالأكثرية على الحكم ونص الحاجة منه وبدراسة الحكم وصورة ضبطه ولائحته الاعتراضية تقرر بالأكثرية إعادتها لفضيلته فقد ذكر المدعى عليه في اللائحة بأن )الجيربكس( فيه برمجة .. إلخ ولم يقم فضيلته بمناقشة الموضوع وهل هذا فيه عيب أو هو أمر طبيعي فلابد من مناقشة الأمر مع أهل الخبرة ، وتعطيل السيارة تلك المدة ألا يستحق المدعي تعويضاً إذا كان التعطيل بسبب الشركة . وبالله التوفيق ، وجواباً عليه فإن المعهد الصناعي الثانوي الثاني بالمدينة أفاد إنه بعد الكشف على السيارة من لجنة الفحص ومعاينتها وبتجربتها اتضح عدم وجود المشكلة في الجيربكس وقت فحص السيارة ، ومادام أن المعهد الصناعي أفاد بذلك وهو صاحب الخبرة والفصل في هذه الأمور فإن مناقشتها بعد ذلك لا وجه له ، لذا لم يظهر لي سوى ما أجريته وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم . حرر في 19 / 06 / 1434 ه

الحمد لله وحده وبعد برفع الحكم إلى محكمة الاستئناف بمكة المكرمة عاد مصادقاً عليه بموجب قرار الدائرة الحقوقية الثالثة برقم 34263572 وتاريخ 10 / 7/ 1434 ه ونص الحاجة منه )وبدراسة الحكم وصورة ضبطه ولائحته الاعتراضية تقررت الموافقة علىالحكم بعد الإجراء الأخير( وقد ذيل بتوقيعات قضاة الاستئناف ،………و………….و……… وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم حرر في 9/ 9/ 1434 ه .رَقْمُ الصَّكِّ: 33296287 تاريخُه: 14 / رَقْمُ الصَّكِّ: 33296287 تاريخُه: 14 / 6/ 1433 ه